И как признаться, что денег на ремонт нет? Стыдно!

После свадьбы свекры сразу приехали к нам в гости. Они люди богатые, обеспеченные, поэтому подарили детям квартиру. Мы же не из их кругов. Живем в деревне и даже не рыпаемся.

Мой муж — обычный тракторист. Я работаю в местной пекарни. Мы стараемся помогать дочери по мере возможности, но живем скромно. Хоть продукты передаем — уже им покупать не приходится.
К приезду сватов я готовилась ответственно и очень переживала. Весь день драила дом и готовила угощения.
Гости приехали на дорогой иномарке. Я таких машин еще сроду не видела. Отец зятя вручил мне огромный букет цветов. Я к такому не привыкла — у меня мои на клумбе растут. Сваха тоже гостинцев надавала, хотя у меня все свое и без ГМО.

Она пошла вперед, а муж ее остановил в прихожей:
— Разувайся!
— Ой, прям здесь? Я думала, у них вообще не принято обувь снимать.
Я пропустила эти слова мимо ушей, хоть и было обидно. Пригласила гостей за стол, чтобы сменить побыстрее тему. Наготовила я знатно — целый стол вкуснотой заставила.
Мужчины быстро нашли общий язык, а вот у нас общение не складывалось.

Гостья начала мне рассказывать, что они поступили неправильно. Мол, на квартиру надо было скидываться пополам. Намекнула на то, что неплохо бы отдать им половину стоимости. А потом предложила альтернативу — сделать ремонт детям за свой счет. Она решила, что так будет справедливо.
Идея, конечно, отличная, но где нам взять деньги?
Когда все уехали, мы с мужем начали обсуждать, как поступить. Позвонила дочери и говорю:
— Дочка, мы кредит возьмем.
— Зачем? — удивилась она.

Когда я рассказала дочери про визит родственников, дочка сказала, чтобы мы не выдумывали — они с мужем сами постепенно все сделают. Зять тоже так считает, ведь знает, какое финансовое положение у нашей семьи. Однако который день я не могу успокоиться. Все-таки неправильно, что мы не помогаем кровиночке своей. Надо, наверное, напрячься, как бы не было тяжело.
С одной стороны, хорошо, что родители позаботились о сыне своем, но они и мне хлопот добавили. Кредит , честно говоря, брать страшновато, ведь я уже не молодая. Да и неизвестно, что свекрам еще в голову взбредет. Вдруг они машину купят и заставят деньги отдавать?

А вы что можете мне посоветовать?